Keine exakte Übersetzung gefunden für أصول أخرى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch أصول أخرى

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In parte per questi motivi, l’uso delle valute perproteggere i portafogli complessivi, o per avere esposizioni chesono connesse ad altri mercati azionari, è diventata una prassisempre più comune.
    ولهذه الأسباب جزئياً أصبح استخدام العملات لوقاية المحافظالإجمالية أو للحصول على تقييمات مرتبطة بأسواق أصول أخرى يتمتعبشعبية متزايدة.
  • Ha una rendita vitalizia per un terzo della parte di Downton che era di Matthew, e un terzo di altri suoi possedimenti ma il resto appartiene al piccolo George.
    عندها مصالح حيوية في ثلث أسهم .(ماثيو)، من (داون تاون) وثلث أصولها الأخرى ولكن كل شيء آخر ينتمي إلى .(الطفل ،(جورج
  • Il secondo cambiamento fu che il carry trade sembravafunzionare notevolmente quando anche altre attività finanziarierischiose andavano bene, e viceversa.
    ويتلخص التطور الثاني في ظهور تجارة الحمل وكأنها تؤدي بشكلجيد وقوي كلما كان أداء الأصول الخطرة الأخرى قوياً أيضاً، والعكسصحيح.
  • Le società finanziarie vendono beni (tra cui obbligazionidel Tesoro o titoli immobiliari) in cambio di contanti, con lapromessa di riacquistare i beni (o, in sintesi, di fare un “repo”)generalmente il giorno successivo.
    وتبيع الشركات المالية الأصول، مثل سندات الخزانة أو السنداتالعقارية، في مقابل المال النقدي، وتَعِد بشراء هذه الأصول مرة أخرى،في اليوم التالي غالبا.
  • Gli acquisti di bond da parte della Cina contribuiscono acontenere i tassi di interesse USA – forse di circa un puntopercentuale – condizione che favorisce altri mercati delle attivitàfinanziarie, come quello azionario e immobiliare, la cuivalutazione dipende in parte dai tassi di interesse statunitensi,sovvenzionati dalla Cina.
    فمشتريات الصين من سندات الخزانة الأميركية تساعد في استمرارأسعار الفائدة الأميركية عند مستوياتها المنخفضة ــ وربما بنحو نقطةمئوية واحدة ــ وهذا يوفر دعماً واسعاً لأسواق أصول أخرى، مثل الأسهموالعقارات، والتي يعتمد تقييمها إلى حد ما على أسعار الفائدةالأميركية التي تدعمها الصين.
  • Grazie ai rapporti appena redatti dal Financial Stability Board e dal Comitato di Basilea – uno sulle implicazioni a lungotermine dell’innalzamento dei quozienti minimi di capitale sultotale degli attivi bancari, e l’altro sui suoi effetti transitori– abbiamo adesso un'idea più precisa di quali saranno i probabilieffetti di questa politica.
    وبفضل التقريرين الصادرين عن مجلس الاستقرار المالي ولجنةبازل مؤخراً ـ أحدهما يتناول التأثيرات البعيدة الأمد المترتبة علىالمطالبة بنسب أعلى من رأس المال إلى الأصول، والآخر يتحدث عنالتأثيرات العارضة المترتبة على فرض هذا التوجه ـ أصبحنا نعرف الآنالمزيد عن التأثير المحتمل الذي قد يخلفه مثل هذا التنظيم.
  • Dopotutto, dove altro potrebbero investire le loro risorse? Perché dovrebbero rischiare delle perdite nel loro massiccioportafoglio di asset basati sul dollaro?
    فأين على أية حال يستطيعون وضع رهاناتهم على الأصول في أيمكان آخر؟ وما الذي قد يدفعهم إلى المجازفة بخسارة هائلة في حافظتهمالهائلة التي تهيمن عليها أصول دولارية؟
  • Siete proprio entrati nel ruolo di Selleck, Danson, e quell'altro che nessuno ricorda mai.
    أنتم يارفاق لقطتكم تماماً كـ سيليك ودانسون * سيليك ودانسون أمريكيين ذو أصول اسكتلندية وذلك الشاب الآخر الذي لايمكن لأحد ابداً تذكره
  • Il 90% del debito di rifinanziamento che le banchecommerciali dei paesi GIPS ( Grecia, Irlanda, Portogallo e Spagna)possiedono con le rispettive banche centrali nazionali è servitoper acquistare beni e asset dagli altri paesidell’ Eurozona.
    والواقع أن ما يقرب من 90% من ديون إعادة التمويل المستحقةعلى البنوك التجارية في مجموعة البلدان التي تتألف من اليونانوأيرلندا والبرتغال وأسبانيا لدى بنوكها المركزية الوطنية خدمت كوسيلةلشراء تدفقات صافية من السلع والأصول من بلدان أخرى في منطقةاليورو.
  • La grande differenza – il surplus commerciale del Giappone rispetto al deficit degli Usa – non è rilevante fino aquando la politica monetaria cinese continuerà ad obbligare ilpaese ad accumulare asset in dollari in una forma o inun’altra.
    والفارق الكبير هنا ـ ألا وهو أن اليابان لديها فائض تجاري فيحين تعاني الولايات المتحدة من العجز التجاري ـ لا يشكل أهمية تُذكَرما دامت سياسة العملة الصينية تلزمها بتكديس الأصول الدولارية في هيئةأو أخرى.